• About Us
    • Submissions
    • Advertise
    • Support
    • Subscribe
    • ColoradoBoulevard.net
    • Front Page
    • *News & Headlines
      • News
      • Editorials
      • Interviews
      • Tips
    • Events
      • Highlighted Events
      • Submit an Event
      • Event Categories
      • Locations
    • Environmental
      • Gardening
      • Organic
    • Arts
      • Reviews
      • Cartoons
      • Poetry
      • NeedleArts
    • Science, Tech, Biz
    • Food, Health, Education
      • Food
      • Health
      • Education
  • Hot, Dry Conditions Raise Fire Risk in San Gabriel ValleyHot, Dry Conditions Raise Fire Risk in San Gabriel Valley
  • Pasadena Police to Join LA Fleet Week During Memorial Day WeekendPasadena Police to Join LA Fleet Week During Memorial Day Weekend
  • Pasadena Central Library Project Enters Next Phase of ConstructionPasadena Central Library Project Enters Next Phase of Construction
  • Bike to Work Day Returns to Pasadena on May 14Bike to Work Day Returns to Pasadena on May 14
  • A New Journey Begins in Highland Park as “O: A Rhapsody in Divorce” OpensA New Journey Begins in Highland Park as “O: A Rhapsody in Divorce” Opens
  • Thoughts for Pennies: "Training to Change"Thoughts for Pennies: "Training to Change"
  • South Pasadena’s Restoration Concerts Season Concludes Sunday With Celebrated Piano–Violin DuoSouth Pasadena’s Restoration Concerts Season Concludes Sunday With Celebrated…
      • Arts & Entertainment, Poetry

        Poets Salon: Traveling

        • Staff
          • June 19, 2024
          • 1 comment
      An outline of a butterfly

      Pencil drawing by QiQi Huang

      POETS SALON

      – 06/19/24

      Hosted by Kathabela Wilson

      Kathabela
      Yiwei

      Avoiding Traffic

      we walk on bridges
      above it all where wind
      spins every flower.

      towards
      a butterfly World

      ΟΟΟ

      dancing cloud dragon
      over Shanghai
      does it visit you in Nanjing?

      it flies
      so
      Hi !

      Ο

      Traveling: Notes and Credits

      Kathabela Wilson has just returned home to Pasadena from a month long trip to China.
      Yiwei Huang is a mathematician poet friend who lives in Nanjing.
      Kathabela and Yiwei wrote together in Shanghai
      .

      Suggest your own theme or write Kathabela for a theme suggestion. We publish every two weeks. Send short poems, free verse, haiku, senryu, tanka, cherita, haibun, tanka prose, short prose poems, etc., or your own unique approach, to Kathabela by text message or (click here to email her directly). We can feature your work again after five months. Multiple submissions can be saved to appear later:

      1. Send a short bio, with comments on your theme.
      2. Send photos or artwork by you, or friends.
      3. Put your poems directly in the email.
      4. No attachments except photos.
      End of article
      Tagged: CheritaJackie ChouKathabela Wilsonpasadena poetryPoets SalonPoets Salon: TravelingQiQi HuangYiwei Huang

      Lifting Up and Informing Our Communities

      For over a decade, we’ve been more than just reporters, we've been your neighbors, your watchdogs, and your champions for truth.

      While national headlines come and go, we stay focused on what matters most: your street, your schools, your air, your community.

      We ask the tough questions. We hold power to account. And we do it with integrity, guided by facts, not spin.

      At Colorado Boulevard Newspaper, we believe in science, listen to experts, and put your interests above clickbait and corporate control.

      There are no shareholders here. No agendas. Just local journalism, powered by people who care.

      Because we live here too.

      If our work matters to you, help us keep going strong. A $5 gift or a subscription fuels real reporting that puts community first.

      Please explore the many ways you could support us by clicking the blue button below.

      Support

      Author

        • Author
        • Recent Posts
        • Staff

          Award-winning Colorado Boulevard Newspaper is your go-to source for informative news, engaging events, and vibrant community life in the greater Pasadena area. We’re proud to be recognized for excellence in journalism and remain committed to informing, educating, and collaborating to create a better world, both locally and globally.

        • Latest posts by Staff

          • May 8, 2026
            Pasadena Workshop to Guide Landlords Through Rent Adjustment Petition Process
          • April 29, 2026
            Friends of Pasadena Public Library to Host Community Book Sale on May 2
          • April 21, 2026
            Pasadena Unified Students Shine in Literacy, Leadership, and Innovation

          See all articles

      Post navigation

      Caltech Unveils Portrait of Grant D. Venerable (BS ’32)
      Barger Recognizes Jackie Robinson’s Family in Honor of Juneteenth

      Recommended Articles

      • snail

        Poets Salon: The Consolation of Endurance

      • a man picking fruit

        Poets Salon: Finding Hope

      • people holding a flag over a bridge

        Poets Salon: Rainbow Footbridge

      Comments

      1. huang yiwei says:
        July 3, 2024 at 2:41 am

        Hi, I am Yiwei Huang, and Qiqi Huang is my daughter. She told me that she appreciated the life of the countryside and has drawn such a picture as a gift for wonderful Wilson family. She was 11 years old in 2024. Dear Kathabela wrote splendid words with lines for me to fill in, and this was the first time I heard about cherita! I learned mathematics and I’d like to create words that sound unusual but still make much sense. I hope what I wrote could be a stronger expression of love and thought.

        Reply

      Leave a Reply Cancel reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *

    • Fresh Off the Press: April Print Edition Is Here

      2026 April print edition

      Print Edition

      Covering Pasadena, Altadena, Sierra Madre, South Pasadena, San Marino, San Gabriel, Alhambra, Monterey Park, Arcadia, Monrovia, La Crescenta-Montrose and Highland Park.

      Events by Date

      << May, 2026 >>
      SMTWTFS
      26 27 28 29 30 1 2
      3 4 5 6 7 8 9
      10 11 12 13 14 15 16
      17 18 19 20 21 22 23
      24 25 26 27 28 29 30
      31 1 2 3 4 5 6

    Latest from our contributors

    • Environmental Impact

      Hot, Dry Conditions Raise Fire Risk in San Gabriel Valley

      News Desk
    • Arts & Entertainment, Cartoons

      Thoughts for Pennies: "Training to Change"

      Glenn Storm
    • Arts & Entertainment

      South Pasadena’s Restoration Concerts Season Concludes Sunday With Celebrated Piano–Violin Duo

      Melanie Hooks
    • *News & Headlines

      Monrovia Council Celebrates New Arrival, Approves Safety and Budget Measures

      Shashank Tongaonkar
    • *News & Headlines

      Pasadena Workshop to Guide Landlords Through Rent Adjustment Petition Process

      Staff
    • *News & Headlines

      San Gabriel Recognizes Veterans, AAPI Community and Confronts Staffing Modernization

      Zamourad Iqbal
    • Editorials

      The Wrecking Ball Is Not Progress: The 80-Year Cost of Demolishing San Rafael Elementary

      Guest Author
    • Arts & Entertainment, Reviews

      Movie Review | Michael

      Garrett Rowlan
    • *News & Headlines

      Understanding Ridván, the Holiest Festival in the Bahá’í Faith

      Scott Phelps
    • *News & Headlines, In Case You Missed It!

      Alhambra Strengthens Its Stance Against ICE

      Melissa Michelson
      • ColoradoBoulevard.net
      • Home
      • About Us
      • Submissions
      • Advertise
      • Subscribe
      • Privacy and Cookies Policy
      • Terms of Use

      © ColoradoBoulevard.net - By Coloradoblvd.net and WMF

    • Colorado Boulevard Newspaper

      Categories

      • *News & Headlines
        • Editorials
        • Interviews
        • Tips
      • Arts & Entertainment
        • Cartoons
        • NeedleArts
        • Poetry
        • Reviews
      • Environmental Impact
        • Deals
        • Gardening
        • Organic
      • Food, Health, Education
        • Education
        • Food
        • Health
      • Highlighted Events
      • In Case You Missed It!
      • Science, Tech, Business
      • Who's Who
      • Front Page
      • About Us
      • Submissions
      • Advertise
      • Community Events
        • Highlighted Events
        • Event Categories
        • Event Locations
        • Submit an Event

      Join Us

      • Subscribe
      • Support
      • Newsflash

          • Loading...
          • You're all caught up!
          • Oops something went wrong!

          See all newsflashes

          Back to articles